Liebe Frau Hoffmann, soeben haben wir die Anzeige über den Tod Ihres Mannes erhalten. Als ich zuletzt an seinem Geburtstag im Januar mit ihm gesprochen habe, war er - wie immer - voll Tatendrang und erfüllt von seinem sprichwörtlichen Wissensdurst. Er hat mir ausführlich von seiner neuen Passion für Indien berichtet. Wir sind alle sehr traurig, dass ein großer Wissenschaftler und vielfältig interessierter Kulturmensch von uns gegangen ist. Die deutsche Amerikanistik und die Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien haben ihm sehr viel zu verdanken. Persönlich habe ich seit meiner Studienzeit viel von ihm gelernt und bin in meiner Assistenzzeit an seinem Lehrstuhl in Würzburg vielfach gefördert worden. Besonders die von ihm ermöglichten Auslandsaufenthalte waren für meine Karriere prägend. Später habe ich mich gefreut, als Kollege mit ihm zusammenarbeiten zu dürfen. Meine Frau und ich möchten Ihnen unsere herzliche Anteilnahme aussprechen. Mit herzlichen Grüßen, Alfred Hornung